When you create or edit a Branded Catalog on Socioh, it can take up to a few minutes to get updated on Meta. Usually, the process takes up to 3 mins (but no more than 15 minutes). 

Simply refresh both your Socioh and Facebook pages (Command + R / CTRL + R) after a few minutes – your updates should now show up.